Card Captor Sakura – Clear Card arc – Chapter 17

© CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.,LTD. / 講談社

© CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.,LTD. / 講談社

Japanese RAWs
English translations

DISCLAIMER: If you enjoyed reading this story, please support CLAMP by purchasing the original or licensed material available in your country.

Card Captor Sakura is available for purchase at CD Japan and Amazon Japan with worldwide shipping.

Comments

Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ #3 fifth week sales report

© CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.,LTD. / 講談社

© CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.,LTD. / 講談社

In a most likely last move, the third volume of Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ dropped to the 41st position in Oricon’s weekly ranking, with an estimate of 13,645 copies sold in its fifth week of sales.

The above numbers are for the regular edition. The Special Edition (OAD) did not appear in this week’s top 50.

Combining the sales for both versions, Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ #3 sold an estimate of 317,284 copies overall, closely tying in with the fourth week sales for volume 2.

It is worth mentioning that Oricon only takes into account a certain number of shops. These numbers are only an estimate and it’s possible that the real figures are higher than these.

Source: ANN.

Kodansha has recently announced that the Clear Card arc series has 1.5 copies in print.

The chart below shows the progress in the sales of Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ over the weeks and compares it with previous volumes’ performances (click on it for dynamic version):This was probably the last week of volume 3 to appear in Oricon’s weekly ranking. The sales are looking consistent so far and it’s very likely that after the TV Anime starts they will go even higher.

Good run!

Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ #3 fourth week sales report

© CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.,LTD. / 講談社

© CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.,LTD. / 講談社

The third volume of Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ dropped to the 27th position in Oricon’s weekly ranking, with an estimate of 20,362 copies sold in its fourth week of sales.

The above numbers are for the regular edition. The Special Edition (OAD) did not appear in this week’s top 50.

Combining the sales for both versions, Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ #3 sold an estimate of 303,639 copies overall. That is still slightly less than the overall fourth week sales for volumes 1 and 2, but volume 3 is holding up really well!

It is worth mentioning that Oricon only takes into account a certain number of shops. These numbers are only an estimate and it’s possible that the real figures are higher than these.

Source: ANN.

Kodansha has recently announced that the Clear Card arc series has 1.5 copies in print.

The chart below shows the progress in the sales of Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ over the weeks and compares it with previous volumes’ performances (click on it for dynamic version):Like I said, volume 3 is holding up really nicely! It’s only a little less than 14,000 copies behind volume 2 when comparing to the fourth week sales. Also, volume 2 never made it to the fifth week in the top 50 but it looks like volume 3 might be able to do it! We’ll see next week!

Well done so far, Sakura-chan!

Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ #3 third week sales report

© CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.,LTD. / 講談社

© CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.,LTD. / 講談社

The third volume of Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ dropped to the 17th position in Oricon’s weekly ranking, with an estimate of 38,143 copies sold in its third week of sales.

The above numbers are for the regular edition. The Special Edition (OAD) did not appear in this week’s top 50.

Combining the sales for both versions, Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ #3 sold an estimate of 283,277 copies overall. That is slightly less than the overall third week sales for volumes 1 and 2.

It is worth mentioning that Oricon only takes into account a certain number of shops. These numbers are only an estimate and it’s possible that the real figures are higher than these.

Source: ANN.

Kodansha has recently announced that the Clear Card arc series has 1.5 copies in print.

The chart below shows the progress in the sales of Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ over the weeks and compares it with previous volumes’ performances (click on it for dynamic version):While it’s showing signs that it’s losing steam, I think we will see it again in at least next week’s ranking.

HiGH&LOW g-sword book covers

It’s been a while this was announced but somehow I missed it!

Here are the covers for the compiled book version of HiGH&LOW g-sword, regular and DVD limited editions:

© HI-AX/LDH ASIA © CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.,LTD. / 講談社

© HI-AX/LDH ASIA © CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.,LTD. / 講談社

The DVD will contain the all 10 Flash anime episodes released so far.

The single volume of HiGH&LOW g-sword will be released on October 17.

Card Captor Sakura – Clear Card arc – Chapter 16

© CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.,LTD. / 講談社

© CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.,LTD. / 講談社

Japanese RAWs
English translations

DISCLAIMER: If you enjoyed reading this story, please support CLAMP by purchasing the original or licensed material available in your country.

Card Captor Sakura is available for purchase at CD Japan and Amazon Japan with worldwide shipping.

Comments

Clear Card arc TV Anime: Yuna D. Kaito and Shinomoto Akiho character designs, voice actors annouced

© CLAMP・ST/講談社・NEP・NHK

© CLAMP・ST/講談社・NEP・NHK

NHK’s hotsite for Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ announced yesterday the first character designs of Yuna D. Kaito, Akiho Shinomoto and Momo for the upcoming TV Anime adaptation.

In addition, the voice actors who will play Akiho and Kaito have been announced!

Momo’s voice actor hasn’t been announced yet.

Minori Suzuki seems to be a somewhat newcomer, but Natsuki Hanae has a long list of works, some of them very big! Either way, I’ve listened to a few samples of their voices and I think they both fit perfectly!

In her official twitter account, Minori Suzuki wrote that working on an anime by CLAMP was a dream of hers. Surely she will work with all her heart, then!

Source: Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ NHK Anime World hotsite.

Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ #3 second week sales report

© CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.,LTD. / 講談社

© CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.,LTD. / 講談社

The third volume of Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ dropped to the 6th position in Oricon’s weekly ranking, with an estimate of 89,155 copies sold in its second week of sales.

The above numbers are for the regular edition. The Special Edition (OAD) did not appear in this week’s top 50.

Combining the sales for both versions, Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ #3 sold an estimate of 245,134 copies overall! That is slightly better than the overall second week sales for volume 2, but slightly less than the overall second week sales for volume 1.

It is worth mentioning that Oricon only takes into account a certain number of shops. These numbers are only an estimate and it’s possible that the real figures are higher than these.

Source: ANN.

Kodansha has recently announced that the Clear Card arc series has 1.5 copies in print.

The chart below shows the progress in the sales of Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ over the weeks and compares it with previous volumes’ performances (click on it for dynamic version):

It is going really well! It is likely that volume 3 will show up for one or two weeks more, at least.

Maaya Sakamoto to sing Clear Card arc TV Anime OP theme song

The official website of Card Captor Sakura announced today that the Opening theme song for the upcoming TV Anime adaptation of Clear Card arc will be performed by Maaya Sakamoto.

The song is entitled “CLEAR” and the lyrics were written by Maaya Sakamoto herself. Yoshiki Mizuno is in charge of the composition.

In a comment left by Maaya Sakamoto for the website, the singer wrote that she is happy and honored to be singing a new theme song for Card Captor Sakura nearly 20 years after the release of Platinum.

Source: Card Captor Sakura Official Website.

Great news! Little by little, our expectations are being met. Everything is aligned for a very promising sequel.

Card Captor Sakura ~Clear Card arc~ TV Anime PV

Here is the PV for the brand new TV Anime adaptation of Card Captor Sakura ~Clear Card arc~:

The first episode will air on January 7.

So, what did you all think? I’m not sure I like the CG work and all the rainbowness of it. And there is a bit of haze effect here and there too. Fingers crossed the rest will be good.