The audio of the 4th Shiritsu Holitsuba Gakuen Drama CD has been posted over at the clamp_now community =D
The post is f-locked so I’ll be posting the download link here (special thanks to la_vie_noire for finding the audio and sei_mikoto for MP3 conversion).
Update: Rough translation can be found here.
17 thoughts on “Download: Shiritsu Holitsuba Gakuen #4 Drama CD (Updated)”
Leave a Reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Chibi Yuuto's CHRoNiCLEs 
Thanks a lot for the download link chibiyuuto. Shall be enjoying this listen later on today with a nice cup of coffee.
LikeLike
Thank you for the link! π
ROFL when Fai asked Doumeki to say the lines, it made me laugh so hard xD “do-do-do-do-doshiou..?”
(Double it up with Watanuki, it makes it even funnier)
AND WTF AT KUROGANE AND YUUKO AT THE END (mostly on Kurogane)
(and omfg…. it’s the first time he ever said Fay’s name! O_O)
Really, thank you very much for posting the download link! We appreciate it. π
(I have a livejournal account, but I forgot my username ^^” So I guess I should just leave a thank you note as an Anonymous user)
LikeLike
thank you
LikeLike
|D I can’t wait for a translation ~ ! Thank youuuu ~ !!
LikeLike
I haven’t listened to the whole thing yet, only because I heard that they made a Hetalia reference in it and that sort of just put me off.
Any good?
LikeLike
Yay~~ Thanks!
LikeLike
Oh my gods. I cracked up so hard listening to this, and I hardly understood any of it XD I can’t wait for the translations.
i was severely weirded out at the very end too. severely. >w< aww he sounded cute saying Fay's name. now I really wanna know what they were talking about.
what the hell was up with kuro through this? was that him humming at the beginning?
LikeLike
Yuuko made Kurogane recite Chii’s lines from the anime/manga- that’s why his voice sounded so… whatever the hell THAT was, haha β₯
LikeLike
haha I caught that XD I could hardly listen to it from my own laughter.
LikeLike
Yay thank youu~
I can’t wait until this gets translated…
so much Yuuko/Kurogane interaction! >3< I love it!
and and Fai?
LikeLike
thank you so much!!! haven’t heard it yet, but from the other comments it seems to be good!
LikeLike
it’s so cute! π but i need translation… π¦
the audio sounds echo-ish… o.O maybe it’s because the characters are supposed to be outside. ^^ but still it’s cute. can’t wait for translation. ;D
LikeLike
Hahahaha I just finished it…and… OMG!!!!
– Tsubasa characters interpreting holic characters and vice versa was just… LOVE β₯β₯β₯
– OMGF Kurogane said “Fye”!!!!! β₯β₯β₯ [oh! and there were some mentions of Kurogane-Sensei’s BED! or… about him… and a bed…. hahaha I wonder what that was about.. xDD we’ll have to wait for a translation
LikeLike
Fay as Syaoran, Mokona as Kuro-puu, Himawari as Sakura, Sakura as Yuuko, Kimihiro as Mokona (=love!!). The all-time favorite was totally Kurogane as Chii and Yuuko as Fay. I didn’t know Tetsu’s voice could get that high. KAWAII!!!
LikeLike
Thank you very much for these informations and for the download link !
S4KuR4.
LikeLike
I found a rough translation posted on the CLAMP now download link:
http://hoshisenshi.livejournal.com/99045.html
OMFG Kurofai/Yuui and some lovely Douwata in there. Just wait ’til you find out what the “d-d-d-d-doshiou…?” led to… *o*
LikeLike
Thank you!
LikeLike