…Featuring Tsubasa – RESERVoir CHRoNiCLE – and Shin Shunkaden.
http://fukanounashigoto.free.fr/clampnokiseki/
Discover more from Chibi Yuuto's CHRoNiCLEs
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
17 thoughts on “CLAMP No Kiseki 11 !”
Leave a comment
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Chibi Yuuto's CHRoNiCLEs 
Fear CLAMP’s Engrish when giving official names. God, again “King of the predecessor”? Poor random pissed guy in Jade, he never got a profile, let alone a name.
It’s somehow amusing that the Shin Shunkaden names are katakana-ized in their official version. All ‘fandom’ (if it has a fandom, mind you) calling them by the Korean names for years, and they give us this. Not that I mind, because the Spanish version was katakana-ized, too. [goes away singing “Cyunyan Cyunyan Cyunyan Cyunyan Cyunyan Cyunyan Cyunyan Cyunyan Cyunyan Cyunyan Cyunyan Cyunyan Muron! Muron!” with the badger’s melody]
LikeLike
Yeah, again they come with this story… it’s bugging me >.< Isn't he Clow, godamnit!?
I think some of their official names are weird… not speaking of Shin Shunkaden here ^^
LikeLike
I don’t care if they want to call him “the weird guy with glasses and ponytail who happened to be the king” or whatever. But “king of the predecessor” makes no sense in English grammar, grrr. Ohkawa or whoever came up with that must take English classes ASAP because ouch.
LikeLike
AHAHAHAHAH yes, those japa guys and their engrish XDDD
Btw, did you see my comment on your LJ? About X artbook?
LikeLike
Ow, I just saw it ! Ignore that, again XDDD
Thanks for the help anyway ! At least I think it’s lighter than X Zero because I just saw on CLAMP’s site that it’s soft cover, not hard.
LikeLike
Was there any new information in there, or was it all the same ‘bla-bla-bla’ from the character file book? (Is it me, or does Kuro look kinda weird on the cover?)
The CLOVER fanart from that guy(?) in the back was really weird. Anyone know what series (if any) that person draws?
LikeLike
New information? Only in the interview I believe, which no one translated yet .___.
and WORD on the CLOVER fannart ! It’s awful XDDDD I don’t know who’s he either…
LikeLike
Apparently not everyone thinks the fanart is terrible:
“Moto Hagio contributes some fanart (gosh, calling it fanart makes it sound so … pedestrian) an illustration from Clover in Vol. 11 of CLAMP No Kiseki. Which is kind of like having God come down and give you a pat on the back. (Please excuse the scanning blurs; I didn’t want to tear my copy apart.)”
http://irresponsible.patachu.com/2005_08_01_archive.html (Look at the August 19th entry)
I don’t know who Hagio is but she is supposed to be a mangaka pioneer (I think.)
LikeLike
Well, let’s just say I prefer CLAMP’s one XD
LikeLike
Merci beaucoup
Hello^^
C’est vraiment splendide ce que tu fais! Tu dois y passer du temps j’imagine! Mais c’est un travail de qualité pour notre plus grand bonheur! Great job for “eyes”*_*!!! This is fantastic!
Je suis toujours stupéfaite par la qualité des informations que tu nous fournis! Franchement, chapeau bas!
ThanXXX so much! And please, apologize my bad english T_T… Gomen…
LikeLike
Re: Merci beaucoup
Hello there ! Too bad I can’t speak french and I don’t understand all of you post .__.
But you’re welcome ! ^_^
LikeLike
*sighs* Looking at those Shin Shunkaden scans reminds me of how was CLAMP’s drawing style. Beautiful, original and with lots of toning.
I see a little scan of Kobato near the end. Any news or something?
Thanks for sharing! ^^
LikeLike
that is only an interview with Kobato’s editor ^^
LikeLike
Thank you so much for this work, chibiyuuto! I am a little disappointed that Fai & Kurogane were featured on the cover but didn’t warrant even one color picture inside. 😦 And there were only two full page color pictures of Tsubasa inside.
Hehe, CLAMP spelled Fai’s name “Fay.” They’ve also spelled it “Fai” before, or so I’ve heard. Hence the spelling debate shall continue!
LikeLike
They’ve always gone with “Fay.” It just hasn’t been widely known until recently.
LikeLike
waa, Chibi Yuuto-kun, I’ve been busy, so I wasn’t around, and didn’t thank you enough for xxxHolic chapter and for the trc omake (for hosting them ^^ i came late for ladydarkmoon uploads ._.) and didn’t have time for saying at least hi T-T but these weeks have been crazy! we have reunions and gatherings, and there is work @.@… I miss having time to wander endlessly throughout the internet ^^U
OBRIGADO! ^O^ I’m downloading it right now ^_~ DYING to see it XD
Lots of love, and hope you’re doing well ^^
LikeLike
Aw, how sweet, thanks ! ^__^
I hope everything goes okay with your business ^__^
>OBRIGADO! ^O^
How cute ^0^ You’re welcome!
LikeLike