Today is the day that Loop, Tsubasa’s ED theme song, was first played at japanese radio. A japanese BBS managed to record it and here it is:
EDIT: Better quality, the song alone, MP3:
I really did like it! It’s the perfect sound for a ED song and Maaya’s voice is so poetic ^^
ねえこの街が夕闇に染まるときは
世界のどこかで朝日が射す
君の手の中 その花が枯れるときは
小さな種を落とすだろう
踏み固められた土を「道」だと呼ぶのならば
目を閉じることでも「愛」かな
この星が平らならふたり 出会えてなかった
お互いを遠ざけるように 走っていた
スピードを緩めずに 今はどんなに離れても
めぐる軌跡の途中に また向かい合うのだろう
ねえこの街を夕闇が去りゆくときに
この涙つれてって
語りかけてくる文字を「小説」と呼ぶのなら
届かない言葉は「夢」かな
澱みなく流れてく 川に浮かべた木の葉で
海を目指してく野になって 雨で降ろう
遠い君の近くで 落ちた種を育てよう
違う場所で君が気付いてくれると良いんだけど
この星が絶え間なく廻り続けているから
小さく開けた窓の外 景色を変え
わたしの愛した花 そっと芽生える季節で
めぐる軌跡のその果て また向かい合うのだろう
向かい合うのだろう
Nee kono machi ga yuuyami ni somaru toki wa
sekai no doko ka de asahi ga sasu
kimi no te no naka sono hana ga kareru toki wa
chiisana tane wo otosu darou
fumikatamerareta tsuchi wo “michi” da to yobu no naraba
me wo tojirukoto de mo “ai” kana
Kono hoshi ga taira nara futari deaetenakatta
otagai wo toozakeru you ni hashitteita
Speed wo yurumezu ni ima wa donna ni hanarete mo
meguru kiseki no tochuu ni mata mukaiau no darou
Nee kono machi wo yuuyami ga sariyuku toki ni
kono namida tsuretette
katari kakete kuru moji wo “Shousetsu” to yobu no nara
todokanai kotoba wa “Yume” kana
Yodominaku nagareteku kawa ni ukabeta ki no ha de
umi wo mezashiteku no ni natte ame de orou
tooi kimi ni chikaku de ochita tane wo sodate you
chigau basho de kimi ga kizuite kureru to iinda kedo
Kono hoshi ga taemanaku mawari tsuzuketeiru kara
chiisaku aketa mado no soto keshiki wo kae
watashi no aishita hana sotto mebaeru kisetsu de
meguru kiseki no sono hate mata mukaiau no darou
mukaiau no darou
Thanks Sakura-chan!
Discover more from Chibi Yuuto's CHRoNiCLEs
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
42 thoughts on “Exclusive: Loop!”
Leave a comment
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Chibi Yuuto's CHRoNiCLEs 
Really loved it,I was lucky to find it!>.< ah,take off the last line from the lyrics because it doesn't have nothing to do with the song 😉 yeah,don't look at me with that face,I was in a rush and I didn't notice it XDDDDDDD
LikeLike
>don’t look at me with that face,I was in a rush and I didn’t notice it XDDDDDDD
AHAHAHAHA I’m not looking with that face *pats* Fixed it already ^^
LikeLike
Thanks for understanding 😛 I’m trying to translate it but it’s difficult in some points..=_= I think I’ll need super-Kasumichan to help me!^_^”” anyway,from what I already did,it’s a cute song 🙂
LikeLike
Thanks for the info!
I’m still downloading the file now… *cough*dialup*cough* >.<
Anyway, do you have a romanji translation of the lyrics as well?
btw, just would like to say THANK YOU so much! your LJ has been a lot of help to us TRC fans.. ^_^
I've been posting the latest news in my fansite, thanks to you! I give you the credits of course… =)
Little Wolf
LikeLike
Re: Thanks for the info!
>Anyway, do you have a romanji translation of the lyrics as well?
I was going to add it before but I didn’t have time
Now it’s up! ^^
LikeLike
Re: Thanks for the info!
Thanks for the romanji lyrics! ^^
Little Wolf
LikeLike
…
oh, you’re sick?
I hope you get well soon… take care!
Little Wolf
LikeLike
Re: …
Yeah, I was pretty sick… my nose is still bad… but my head is not aching anymore ^^
LikeLike
T_T my computer doesn’t like the .lzh file or something. is there something i can do to make it work?
LikeLike
Extract the file with winrar, you will found out it’s a .wma file in fact; and I personnaly used winamp to listen to it.
*CuteSherry*
LikeLike
Thankd you!! It’s working now ^_^
LikeLike
Hope is working now o.O
LikeLike
It is, I’ve tamed my computer, hehe. ^_^
I like it, it makes a very good ED song, I agree. Not to jumpy to kill a mood and not to slow to bring it down.
LikeLike
>Not to jumpy to kill a mood and not to slow to bring it down.
Word ^^
LikeLike
Disappointing, for a Maaya Sakamoto song. It’s the most boring song from her I’ve heard. I was expecting either something happy like 24 or something classy like Gravity.
And just by the feeling it gives, I’m sure the ED animation is going to be corny and sucky and Fyeless and Kuroganeless.
LikeLike
Ow, too bad you didn’t like it -__-
LikeLike
Sorry, but it’s too anime-pop-music cliché for me. I hope the OP sounds shounen-ish.
LikeLike
So it was only me who could practically see a SD Fai nyan-nyanning around in the background and getting chased by Kuromon during that song? ^^; Funny. ^^;
LikeLike
Er, if it were more happy, maybe. But I bet one eyeball the lyrics are all about feathers, wings, love, dreams, sugar and fluff.
LikeLike
Little Wolf
I actually really liked the song! I believe it suits the anime very well… 24 is too happy and jumpy while Gravity is just darn too sad for Tsubasa..
LikeLike
Re: Little Wolf
So? I’m talking about my musical tastes, and this song is not of my likes. If it fits or not, that’s a different story.
I feel like they’re doing Purachina all over again. Sadly, Purachina was better.
LikeLike
Re: Little Wolf
oh! don’t get mad at me… I only felt that this song was good enough for Tsubasa that’s all…anyway, I’m sure it will grow on all of us once we see the video.. ^^
and yes, I’d have to agree with you there on Purachina or Platina or Platinum ..whatever.. It’s the best for me! XD
LikeLike
it’s pretty nice. thanks. i’m just glad maaya sakamoto is releasing music again. it seems it’s been awhile since i’ve heard her.
LikeLike
Ah! Thanks so much for posting this! X3 I like the song a lot too (probably because it can’t be bad if it has maaya-sama in it ^^).
LikeLike
Ah! What a lovely song!!! Thanks so much for posting it!!!!
I think it captures the mood of the story perfectly…as far as ending themes go anyway ^_~
For animation, I see little pictures of Shaoran and Sakura (and Fye and Kuro walking through occasionally) kinda doing stuff in front of a bright red sunset. Tacky, I know, but it’s the image I’m getting 😀
Again, THANKS!
LikeLike
well for the video, I wish they made something with more animation…like the EDs of Rurouni Kenshin.. XD but I’m not getting my hopes up on that.
ahh! I really hope it’s not anything like the ED videos of the .hack// series… >.<
Little Wolf
LikeLike
lol why? what was wrong with the .hack endings?
LikeLike
well…they were boring, to say the least… but that’s just me.
LikeLike
I also liked it very much ^__^
LikeLike
Waiii!
I’ll download it at home and see whether I like it. I have a tendency to like all songs, more or less, but let’s see if this one can be a favourite…
The lyrics are sweet, just as expected from a shounen anime ending. Can this file be played with a normal player like Windows Media Player or do I need to use VLC?
More comments after hearing the song…
-Hiro
LikeLike
Re: Waiii!
Yes it can! I’m posting a better version of the song later! Come back soon ^^
LikeLike
Review
Song uploaded, I listened to it, and liked. It was very ending song -like, sweet and gentle-sounding, and Sakamoto Maaya’s voice was great. The sound reminds me of Tune The Rainbow, but maybe it’s only Sakamoto’s voice. I liked this part the most: “otagai wo toozakeru you ni hashitteita” and the others with that melody, it sounds so cute. ^_^ It makes a great ending song, and as I listen to it more, I may grow more fond of it. After listening to it the first time, I think it’s a good, cute song.
-Hiro
LikeLike
Thank you for posting this! Would it be okay if I posted this on my Tsubasa site, Wing Journey, crediting you, of course?
LikeLike
You sure can ^__^ Great site, btw
LikeLike
thanks so much! *giddy*
LikeLike
Thanks so much for uploading this, I like it a lot. 🙂 We’ll have to wait until the anime starts to see how it fits in, but it really does feel like taking a walk someplace nice in the evening. I think I’m going to be listening to this song on loop for while – oh wait. XD
LikeLike
You are wellcome ^__^
LikeLike
\\o/
Waaah! Que legal! Vc conseguiu a música ^__^ Eu gostei muito!
Ah! Adorei o lay novo, está lindo!!!
Bjs
LikeLike
Re: \\o/
Quanto tempo ^^
Q bom q gostou da musica! Eu tb gostei ^__^
Brigado pelo comentario no layout ^__^
bjs!
LikeLike
You are wellcome ^__^
Yeah, Sakamoto’s voice is very soft and neat ^O^
LikeLike
^o^ You are wellcome !
LikeLike
Hi there!!!
O I juz love that song!!!Who whould thought there’s a song for TRC?Anyway,can u please please tell me the web to find more songs or juz place the song in this web.I’m lloking forward to your reply.Thx!!!
LikeLike