Subbed version by [ES] | Torrent
I like how Okiura bursts into the scene cutting all the cuteness that was going on Who did you give your chocolate to, Kobato-chan? =) Not that I don’t like the cuteness that is brought by Kobato., but Okiura is pure awesomeness, when he walks in he steals the scene.
But I do have major complains about his design, he looks so weird, specially his haaair D=
LOL at Chitose thinking that Kobato can’t eat because she’s sad about Yomogi closing down HAHAHA!
The way Kobato found Okiura’s super high-tech headquarters (their building has their name!) by following the sunglasses dude, I thought that was cheap.
Can’t Sayaka take that apron off from once? Not even when the school is closing? Seriously xD
So Okiura was playing the bad guy all this time to protect Sayaka from his father, who is evil for real, because Okiura’s father was the one who gave the loan to Sayaka’s father? I always knew, well WE always knew, that Okiura wasn’t a bad guy from the beginning, that he still loved Sayaka and that she felt the same way, but in the anime this was so out of the blue… I think manga will have the same outcome, but probably some details will be different and hopefully the development will be smoother and less rushed.
I think Okiura didn’t appear enough in the anime, there wasn’t many hints about his real intentions, they wanted to make us think that he is evil and turn him into the good guy in the end. I’m totally okay with that, that’s how CLAMP “villains” are, but the approach was weird, the revelation was done too quickly and suddenly Okiura looks sad and suddenly Sayaka changes her mind, it was all too lame.
The hug at the end was cute, though, they make a good couple. Can’t wait to see that happening in the manga.
Looking forward to the next episode to see more of Sayaka/Okiura in good terms.