Animate is stating that Kobato. #3 will be released in the end of December.
If they follow the same pattern used for the previous two volumes, we can expect it to be released on December 26 (exact one year after the release of the first volume).
I believe a proper release date should be announced in this month’s Newtype magazine.
Thank you Anonymous for letting me know about this!