
– Satsuki is absent this time, I think she took the day off.
– Happy Birthday Nekoi-sensei! They don’t give presents to each other anymore and instead they go eat delicious food.
– Some talk about Shouko-tan (god, they really love this girl…!) and CSI: Miami (and this TV show…). This is the remaining of “reviewing the year of 2007” that didn’t fit in the previous episode.
– Brief talk about Tsubasa Tokyo Revelations #2.
– Listeners sent e-mails telling their ambitions for 2008. Later CLAMP told their own.
– Nekoi’s ambition: “Hummm…. I want to draw Gouhou Drug!” ^________^ I love you Nekoi for saying that!!! If anyone wants to listen, it’s around 29:30. I don’t think it’s even worth asking anyone to double-check it for more information since they didn’t go much further with the subject. I couldn’t understand Mokona and Ohkawa’s ambitions.
– At the end they advertised CLAMP in CARDLAND 2nd Series, talking about the special cards that feature Rayearth (“Hisashiburi desu ne!”) and the Code Geass one. I think Ohkawa says here “What kind of action does that card do?”, given that is the only Code Geass card of the set xD
– Lastly, they talked about the Yufie pin-up poster Mokona drew for the next Newtype magazine. You can check a preview of such poster here, via , by the way.
Yoshi! I’ve caught up with the radio! Next episode to be released only next week.

Komugikotoride no Yonshimin #35 (right click -> Save Target As…)
Size: 52 MB.
File type: MP3 – 192 Kbps.
Running time: 38 minutes.
Discover more from Chibi Yuuto's CHRoNiCLEs
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
I love Nekoi for saying that, too. But will it really happen….?
LikeLike
Will it really happen?
This is so cruel, she talks like she’s hoping for it, instead of a certainty.
LikeLike
Ahahahaha, I can’t believe they love CSI: Miami xD That show is so corny.
LikeLike
LOL I never watched a single episode xD
CLAMP’s tastes for movies, TV shows, animes, mangas, and sometimes even music is very weird xD
LikeLike
I hope Nekoi can fulfill her ambition, for our own good at least ^-^
I wish you could’ve understood the others’ ambitions I’m eager to know what they want.
Too bad Satsuki couldn’t be there.
CSI: Miami. Why does everyone seem to love that show? Gosh I wish I had a TV to watch it! Or at least a conection and watch it online! God I love the Newtype image as well! ^O^
BTW, thanks for all your insights into this. As a non japanese speaker I really apreciate the kind thought ^^
LikeLike
Yes! Nekoi’s wish is our wish too xD
I wish I could understand their ambition and everything else they said on the show. But I’ll keep trying @_@
You’re welcome, I do my best, even though I can mostly summarize what they are saying and not the details =\
LikeLike
Gouho Drugs please yes!!!!!!
LikeLike
Yayz! Gouhou Drug 😀 I so hope she can fulfill that ambition!
Thank you!!! &hearts
LikeLike
thanks 4 the summary, good for gouho drugs fans, but what about “X”and clover 😛
BTW i really love CLAMP’s euphie poster, it’s so CLAMP n_nU
LikeLike
“Hummm…. I want to draw Gouhou Drug!”
Awwww xD ilu Ms. Nekoi. Her antsiness makes me antsy..I hope they continue GD this year too!
Thanks for the translation *going to download*
LikeLike
I want Nekoi to draw Gouhou Drug too. I’m s missing that series. T_T
And I want the Yufie poster. ^_^
LikeLike
Thanks!
CSI: Miami huh? ^__^
I was expecting for X to be mentioned but that is really a wishful thinking!
LikeLike
Please, please, please let there be more Legal Drug this year >.< *wiiiish*
LikeLike