
Firstly, sorry for the long delay. It’s been 20 days since this episode came out but I couldn’t take care of it earlier >.< I was busy with the reports and stuff… But I promise the next one won't take as much time ^^
Since this was the first episode of 2007, they started it by wishing a very happy new year to everybody ^^
Then the corner Question from CLAMP is introduced. They asked the listeners to send their ambitions for 2007. This episode was basically reading e-mails during the whole episode.
Through one of the messages, they ended up talking about what kind of “visual” a man must have to caught their attention (kinda like, what’s their “type” of man). The only one I could get was Mokona’s one who mentioned this “Kakuta-san”? But I have no idea of who he is ^^”
Also, in that conversation, they ….. kind of …. discuss what kind of … boyfriend Watanuki wants XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD omg ^^”””””””””” They threw some candidate names too, apparently, but I couldn’t pick any, sorry ^^”
EDIT: Actually, I misunderstood. What really happened is that someone sent a message saying that s/he would like to have a boyfriend like Watanuki, due to his domestic abilities. It was a translation mistake, I apologize. (Thanks -san for pointing that out!)
Then, the second corner of this episode was CLAMP’s Recommendation, where the CLAMP members give their recommendations for the upcoming Valentine’s holiday. I think each member says what candy they like to get on Valentine’s the most. If that’s the case, Satsuki and Nekoi like chocolate cake and Ohkawa likes ice cream (I think…). I couldn’t picture Mokona’s, though xD However, they talked so much about food (they like everything! XD) that there’s a high chance I’m messing everything up ^^”
The next episode is the special coverage of CLAMP New Year’s Event ! Please look forward to it ^__^

Komugikotoride no Yonshimin #10 (right click -> Save Target As…)
Size: 41 MB.
File type: MP3 – 192 Kbps.
Running time: 30 minutes.
Users having troubles with my server, see this post.
And! clamp_hikari-san did the summaries for episodes 8 and 9, you can check them here ^__^
Discover more from Chibi Yuuto's CHRoNiCLEs
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Jajajajaja
Why I’m not surprised they enjoy food as much as I do? xD Lol
They were really talking about the kind of men they like?? O.o I can’t imagine Clamp doing this xD (I don’t know why….. u.u)
And they were discussing about a possible boyfriend for Watanuki???? xD I-Must-Hear-This-Show! x3
I’m really looking forward to read a translation soon!
Btw, I really like your icooooon!
LikeLike
>They were really talking about the kind of men they like?? O.o I can’t imagine Clamp doing this xD (I don’t know why….. u.u)
Hahaha I know what you mean XD But it wasn’t focused on the man as a person, more like his “visual”, you know? What is their favorite visual for a man ^^
>And they were discussing about a possible boyfriend for Watanuki???? xD I-Must-Hear-This-Show! x3
Apparently yes XDDD I couldn’t understand anything beyond that, unfortunately =\
>Btw, I really like your icooooon!
THANK YOU VERY MUCH! I just made it and I really liked it as well X3333 I thought I should make one for the posts related to their radio show ^-^
LikeLike
But it wasn’t focused on the man as a person, more like his “visual”, you know? What is their favorite visual for a man ^^
Still, it’s weird to hear Clamp doing such things xD Especially something that is very superficial 😛
>Apparently yes XDDD I couldn’t understand anything beyond that, unfortunately =\
I’m still surprised that you can understand so much japanese!!!!!!!!! Are you studying japanese?
LikeLike
>Still, it’s weird to hear Clamp doing such things xD Especially something that is very superficial 😛
You think so? I didn’t see in that way… I think they were just talking about cool looks ^^ and they only talked about that because someone send them an e-mail asking ^^
>I’m still surprised that you can understand so much japanese!!!!!!!!! Are you studying japanese?
Well, I am studying… starting to, actually. But I couldn’t understand THAT specifically ^^ I know about it thanks to CLAMP-PLA.NET, they put a small summary for every show, and it was there ^__^
LikeLike
Also, in that conversation, they ….. kind of …. discuss what kind of … boyfriend Watanuki wants XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD omg
Hahahahaahahahahahaha
That is awesome.
LikeLike
I was awestruck when I saw that XDDD because I couldn’t “recognize” they were talking about that, well, not entirely. I knew they were talking about Watanuki but only later, when I saw CLAMP-PLA.NET’s summary (they post a very brief summary of what the show was all about), only then I realized they were talking about that xDD
LikeLike
CLAMP is so obvious sometimes xD I love them *evil cackle*
LikeLike
There’s a part where IT SEEMS that Nekoi is imitating Watanuki XDDD It was so alike ! XDDDD Very funny. She also imitated Mokona in a previous episode, I guess she’s the group’s imitator xD
LikeLike
…Hahahahahhahaaha. 🙂 It’s official- Watanuki needs to give up any and all pretenses at heterosexuality and settle down with Doumeki. :3 Thanks again.
LikeLike
After this… I guess so XDD The CLAMP chicks are worse than we think xD
LikeLike
Worse? They’re bloody wonderful. :3
LikeLike
wow and i think the zashiki warashi have a chance!!!:( Watanuki your days of heterosexuality is coming to over!!! Doumenki if you take care of your back about your dead grandpa you have a priceless oportunity!!!!
LikeLike
No worries, thanks for sharing it.
LikeLike
You’re welcome ^^ Thanks for taking it !
LikeLike
For some reason…. hearing them talk about Watanuki’s boyfriend preferences doesn’t suprise me… *tilts head* (though… I kinda wanna hear something baout Kuro/Fai… *sigh*)
LikeLike
Yeah, it’s not like I was damn surprised xD They were obviously cracking up about him xD But still, it left me a bit embarassed xDDDDDDD
LikeLike
Oh. My. God. And here I was still thinking that Watanuki had something of heterosexuality in him. Danm it.
Thank you so much for this!
LikeLike
Even after the Horitsuba Drama CD Part 2? 8D
LikeLike
Well, something, a tiny little thing at least. XD
LikeLike
hahaha you’re too naïve xD *pats*
You’re welcome, thanks for taking it ^-^
LikeLike
Finally! We get something directly from CLAMP that confirms what most of the xxxHOLiC readers have already caught onto. This makes me a very, very happy fan.
LikeLike
Poor Watanuki, he can’t even decide personal things like that on his own xD
LikeLike
Wow, they actually talk about Watanuki like that? Got to hear! ^_^
And everybody, now’s your chance to send your favourite mangakas their favourite candy on Valentine’s Day! [Although the sweets might not last until Japan… ^_^;;]
LikeLike
>now’s your chance to send your favourite mangakas their favourite candy on Valentine’s Day! [Although the sweets might not last until Japan… ^_^;;]
Hahaha maybe next time, when we actually get to see them? ^^”
LikeLike
ahahahah, Clamp have given up trying to hide he is gay XDDDDDDD
LikeLike
LOL have they ever tried to hide? XDD
LikeLike
publishing in shonen mags, but was useless ^_______^ fangilrs follow them wherever they go XD
LikeLike
Thank you!!!!!!
“they ….. kind of …. discuss what kind of … boyfriend Watanuki wants XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD omg ^^””””””””””
LOL…there aren’t that many boys in ‘holic! So he might end up with Doumeki? *hopes*
He can’t do anything because Clamp wants him to be gay it’s hitsusen…everything is hitsusen! XD
LikeLike
You’re welcome ! ^__^
>LOL…there aren’t that many boys in ‘holic! So he might end up with Doumeki? *hopes*
LOL XD Surely ^^” That if Haruka-san doesn’t steal him from his grandson XD
LikeLike
Squee! Thank you.
I think Watanuki has a soft spot for Syaoran. ^_^
But I’m rooting for Doumeki.
LikeLike
Taking!
CLAMP doesn’t hide the fact that Watanuki needs to get a boyfriend, not a girlfriend anymore xD
Thank you, this made me day ^^
LikeLike
Thanks for taking ^__^
>Thank you, this made me day ^^
I’m glad ! ^^
LikeLike
Oh my, CLAMP loves to kill us ne??? Settle down to Watanuki! Damn it XDDDD
LikeLike
gaaahh I’m wrong again! DX
I mean *Doumeki* damn it! it happened to me everytime! XD
LikeLike
Re: gaaahh I’m wrong again! DX
They were just having fun, thinking over new possibilities, because they know Doumeki is cannon XDD
LikeLike
with this one the exsistence of something like ‘straight male CLAMP character’ becomes yet another urban myth XD
thank you very much for this!
LikeLike
Hahahahaha lets not be so radical XD There are some FEW straight characters (or so we think anyway ^^”””)
You’re welcome ^^
LikeLike
=O
…
=O
=O
=O
…
^___________^
LikeLike