Subbed version by [ES] | Torrent
Thanks everyone who were hoping to see my comments last week! =D
I think this was a nice episode, I always say that but it’s the truth, I can’t lie, right? XD
Once again Madhouse x CLAMP makes an original (although not entirely) episode feels like something that came straight from the manga. I wonder how much input CLAMP gave to Madhouse in order to make this episode, seeing how we haven’t been taken so deep into Fujimoto’s past in the manga yet.
Teenager Sayaka is adorable with her pink cheekbones, she looked so determined putting those guys away, I loved her there =)
Great to see Misaki and Tamayo making a cameo, I didn’t like the fact that the beer logo doesn’t have the penguin as in the manga (how dare they remove the penguin? D=) but it’s fine, Misaki and Tamayo were there =D
Too bad we probably won’t be seeing Primera and Ringo giving away free ice cream D= Or maybe on another summer episode?
Ioryogi being all crumpled due to the heat was something very funny to see, specially the face he makes when Kouhaku gives him the beer XD I sensed a little bit of NHK censorship since we didn’t actually see Ioryogi drinking the beer, but it’s fine, at least they didn’t change beer for a soda can 😉
And the last scene with Kobato teasing Fujimoto about his childhood? So adorable!
Next episode we will finally see Yumi, yey! Chirol bakery is always welcomed =) I thought they would make a Christmas episode around Christmas time but the story is currently in the summer season so I don’t think it’s gonna happen, it’ll probably be the chocolate cigarettes story (the episode title seems to fit, “Detective Kobato”), although it won’t be Valentine’s either… xD