undini-kun scanned CLAMP’s feature in Da Vinci magazine and it can be downloaded in his LiveJournal. I LOLed at Mokona’s eye notes for Doumeki, Watanuki, Fye and Syaoran xD
Now that we have proper scans, can someone please translate the interview for us? Thanks is advance! =)
Advertisements
thanks
LikeLike
CLAMP likes “The Silence of the Lambs”??? XDDDDDDDDD
I knew it. 😀
LikeLike
I have still time to translate the interview, but I am currently at my parents home and (I don´t know why) the download isn´t working here…
LikeLike
Do you want me to send it to your e-mail? ^_~
LikeLike
that would be great *-*
i hope it´s working then…
LikeLike
Nevermind, I just realized the file is 50 MB! LOL
I can upload it somewhere else for you. Where do you prefer?
LikeLike
hm~
do you have a messenger? icq?
i just realised that megaupload, rapidshare,… is not working here^^; i don´t know why Oo
LikeLike
I know! I’ll send to your e-mail just the interview pages in two parts, is that okay? I am sending to your @livejournal e-mail ^^
LikeLike
Seems like that @livejournal e-mail is not working. Which e-mail would you like me to send to?
LikeLike
Och des Bütterlü ist hier! Wie toll! Schön, dass de das alles übersetzen willst!
*dich patt*
*Liebe Grüße von Sush*^^
Yo thank you butterle! *gggg*
LikeLike
die welt ist so klein XD
überall trifft man bekannte leute, echt gruselig*g*
bedank dich nicht zu früh XD
mal schaun wie ich das hinkriege*g+
LikeLike
I don’t read all of the interview because the word was too small.
Its organization is as follows: intro of xxxHOLiC and Tsubasa, then CLAMP history from they Debut (Seiden?) to Future. Then their recommendation, Finally xxxHOLiC and Tsubasa OADs.
I’m so sad that Tsubasa wasn’t in the top 5.
LikeLike
Aie~~~ Wonderful! XDDD
Looking forward for anyone kind enough to translate it. XDDD
LikeLike
Thank you chibiyuuto 😀
Do you know if there is a bigger version of the pic on the 4th page, the group picture? o_o i’ve never seen it before
LikeLike
Yes, I have a bigger size of that picture ^^
I can send it for you later (PLEASE remind me though, or I’ll forget x_x)
LikeLike
well….
don’t clamp realize that they influenced artists around the world,they might even surpass tezuka.
LikeLike
Re: well….
i am back at my apartment, and i just downloaded the interview =)
i hope i´ll find the time to translate it this week ^^
LikeLike
Re: well….
Ohhh sugoi! ;__; You have all my support! Let me know when you’re done (take your time ^_~) and I will post it here!
Thank you so much in advance!
LikeLike
Re: well….
Sorry to ask you this but, have you advanced at all in the translation of this interview? =)
LikeLike
Re: well….
wah, i am really sorry, that i haven´t contacted you for such a long time ^^; i started with the translation, but I haven´t found the time to finish it^^; university is keeping me really busy at the moment, but I´ll try my very best to finish the missing pages as soon as possible =)
LikeLike
Re: well….
Oh thanks for your reply ^^
Please take your time with it, I’m glad you didn’t drop it ^^ I’m still very interested on it ^^
LikeLike