CLAMP Internet Radio #40

Guest: Tsutomu Mizushima (XXXHOLiC◆Kei director).

Ok, I tried to summarize this episode but it was no good xD I just came up with two or three observations, which I wasn’t even sure about, so I’ll leave this one without any summary. But just so you know, they interviewed Mizushima about him as a person and as an anime director, they also talked about XXXHOLiC◆Kei of course.

I loved at the end when they were saying goodbye:

“Ohkawa Nanase to,”
“Igarashi Satsuki to,”
“Nekoi Tsubaki to,”
“Mokona deshita!”
“Ah-eh… Mizushima… Tsutomu deshita…”
“HAHAHA!” xDDDD

Komugikotoride no Yonshimin #40 (right click -> Save Target As…)

Size: 53 MB.
File type: MP3 – 192 Kbps.
Running time: 38 minutes.

Advertisements

17 thoughts on “CLAMP Internet Radio #40

  1. “Today there’s a person who can heal us (hiyasareru),” CLAMP said.

    Tsutomu-kun is the nickname CLAMP gave (well not really a nickname). Since he’s the first time as guest to participate, so CLAMP explained about giving nicknames. Then they discussed about how other people call the director. It’s been a long time since someone called him by his first name, with Seiji (donno who) he would be called by his first name. (then CLAMP mentioned about “Gundam gambare” which I don’t understand) They have the same family name, so because they always joked about being brothers, and there’s a person who misunderstood it. He’s 2 months older than Seiji.

    He has the same b-day as Ohkara-san(?) and a Sagittarius. They mentioned that the staff in xxxHOLiC are all Sagittarius. Blood type A. He was born in Hokkaido and moved to Nagano prefecture when he was 4. He said that he sometimes talked in Nagano dialect when he first came to Tokyo. He has a father, mother, grandmather, a younger brother and a younger sister.

    He’s a bit obsessed with playing old game like Mega Driver of Famicon. Ohkawa-san (?) mentioned that there’s game consoles in the studio like PS series. But will put them away when there’s guests.

    He didn’t study during the college and was scolded by his parents. They said that it’s ok to be a person who doesn’t study (rou-nin) but at least find a job, so he found the job in anime industry by chance. He didn’t remember when and how it turned out except he ate something after the job interview.

    WHAT!! The first job he was involved was Doraemon (I don’t know why he added 248 after doraemon tho, probably ep. 248)??!! (His only producing job), then he changed to director when he did Kuishinbou Shin-chan (Glutton Shin-chan ?)

    He prevents arguments when working. There were many arguments were baseball-related anime.

    When making anime from manga, he cares about fans’ expectations about ruining the story or not. (He tries to follow the storyline of manga).

    The future works he wanted to do are “Maibou” (?) and macaroni (deliciously looking work into anime (?), I don’t get it!). Even made to movie version. Just like Ratatouille. Because there were many offers of making them.

    He describes his personality as lenient (nurui). Drifter was his childhood dream. He had a continuous dream from his childhood two years ago.

    About hating beard: there’s a net radio having a message asking another director’s beard obssess, and being like a pair/couple.

    I don’t understand someone’s personality being black…

    He mentioned that the Mokonas marching in the ending was supposed to use in the second ending in first season but not fit with the song. (which meant he’ve wanted to use Mokonas marching for a long time) But he admit that it became scary at the end. (not even Mokona anymore)

    CLAMP asked a question from the event: in xxxHOLiC, who is the main character, he said Yuuko, so he ended adding Yuuko in openings.

    He mentioned that xxxHOLiC being “Kei” means following the manga and more stable.

    Like

    • @then CLAMP mentioned about “Gundam gambare” which I don’t understand)

      Hint: Mizushima was director behind Mobile Suit Gundam 00, the newest part of Gundam franchise.

      Like

    • Wooooow THANKS FOR THE SUMMARY *___*

      >They mentioned that the staff in xxxHOLiC are all Sagittarius.

      Except Ohkawa xD

      >Ohkawa-san (?) mentioned that there’s game consoles in the studio like PS series. But will put them away when there’s guests.

      How cute xD

      >He tries to follow the storyline of manga

      We noticed that *nods*

      >He mentioned that the Mokonas marching in the ending was supposed to use in the second ending in first season but not fit with the song.

      Ohhh interesting! Thank god it went wrong, that way we could have Maru and Maro playing bass and guitar XD

      >He mentioned that xxxHOLiC being “Kei” means following the manga and more stable.

      More stable, huh? xD Animation-wise, I suppose xD

      Thank you so much for that Anonymous-san! Next time leave your name so I can thank you properly! ^__^

      I know it’s hard, but please don’t stop doing these summaries, if it’s okay for you, I appreciate them a lot!!

      Like

  2. Thanks muchly for the download ChibiYuuto-kun, and clstmk-san (is this right?) for the summary! *squee* You just made my day~

    Still downloading but I can’t wait to hear that ending bit, sounded so cute!!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s