
– This episode was released on Christmas day, hence the Christmas greetings (I’m only 3 weeks late, almost nothing xD)
– Oh, I love the Christmas music, so cute xD
– They opened a champagne in the studio (or pretended to)? Oh wait, Mokona did, haha xD
– They are making a 2007 year in review about the things they liked the most in the last year. Satsuki liked the DVD of Ayumi Hamasaki’s concert, she’s a big fan of hers. Nekoi enjoyed CSI, she really loves that show xD
– They also enjoyed watching Shouko-tan performing in last year’s Kouhaku, Ohkawa mentioned the article she did for QuickJapan with Shouko-tan about JoJo’s Bizarre Adventure.
– Talk about Namikawa-san and the other Tsubasa seiyuus. Don’t really know what they are talking about but it must be something funny xD
– Ohkawa wants more champagne? xD
– E-mails from the listeners about 2007.
– They make an overview of the CLAMP events that took place last year.
– They advertised Kobato.’s tankoubon at the end, how cute xD
– I adopted this new form of commenting, it helps greatly when you can only understand parts of what they say, those parts alone are not enough to build a good text xD

Komugikotoride no Yonshimin #33 (right click -> Save Target As…)
Size: 50 MB
File type: MP3 – 192 Kbps.
Running time: 36 minutes.
Discover more from Chibi Yuuto's CHRoNiCLEs
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
They were talking about how amazing it was that Namikawa could go from super-special-gay to ANGSTYEMOMUFFINTIEM in like, two seconds flat. Epic I tell you. *tanked!*
Really? Is that really what they were talking about? Cool! xD
Ahaha, no, that’s not really what they were talking about! XD I have no idea what they were saying, I don’t speak Japanese, that was just me being lame.
…though it might be, who knows? Japanese expert plz? xD
Hahaha, I see. So you have a double account too? xD
Ah, not really, that was my roleplay account for Kobato. xD Sorry for the confusion!
Oh, I got it now xD That’s ok ^__^
thanks for this!!!!
You’re welcome ariadne-chan, thanks for taking it ^-^
Thank you ^^ I’m a big fan of Namikawa Daisuke (he’s so awesome when acting Fai) I’d give 10 bucks to know what they were talking about.
At the beginning, is it someone’s birthday..? Turning 23? Or am I being a total moron?
They were just celebrating Christmas, at least none of them is 23 anymore xDDDD
Oh, then maybe you’ll be seeing, or hearing, him very soon! The last guest was Inada Testsu so I wouldn’t be surprised if the next guest were Namikawa-san ^^
Really!? I want to hear him *_______________* BTW, I don’t know how many shows I’m missing. Actually, I only have like 4, perhaps 5 with this one so I think I missed the Tetsu one TT^TT I’ll check when I get home.
Thanks for the help! I’ll try to use this as reference to learn a bit of the language. Gosh! I wish I knew enough japanese to understand even half of it! Y-Y
I haven’t posted the one with Inada Tetsu, it’ll be the next one, please keep checking ^__^
Yay, thank you ^________^
&hearts
Thanks for sharing!
Welcome, dear, thanks for taking it ^-^