I got the translated script from iamsocool12345 today, actually some hours ago, and I ran to edit the chapter xD It was a rather easy-to-edit chapter, not much too complicated SFX (sound effects are painful XD).
I would like to thank Alison for the amazing scans, which makes the editing job so pleasant, and Jamie for the wonderful and so natural translations (I can trust her words completely xD). Do I or do I not have the greatest partners? ^___^
Thanks you guys, keep up the good work *bows*
And you people, please enjoy this chapter!
Discover more from Chibi Yuuto's CHRoNiCLEs
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
49 thoughts on “Kobato. Exam. 7 by CLAMP No Lumiere”
Leave a comment
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Chibi Yuuto's CHRoNiCLEs 
Uwah. You guys got it out so quickly! Thank you so much for your hard work! ♥
Gosh…this chapter was such a tease, too. I really want to know what Kobato is! Why can’t she take the hat off? Argh! D:
LikeLike
This time was very quick indeed X3 *proud*
Thank you for taking it!
>I really want to know what Kobato is! Why can’t she take the hat off? Argh!
How does she do to change one hat to another, then? XD
LikeLike
Thankyou everybody for the complete scanlations!
LikeLike
You’re welcome! Thank you for downloading it ^^
LikeLike
Thank y’all so much. You guys really work hard.
LikeLike
Thank you for the compliments and also for reading it! *bows*
LikeLike
That was fast this time, not even a week. o.O
Thank you all for your good work!
LikeLike
It was very fast, wasn’t it? XD We’ll try to keep up that pace for the upcoming chapters.
You’re welcome, and thank you for downloading it 🙂
LikeLike
Your fast worker. Thank you so much *glomps*
LikeLike
I had to do it this weekend otherwise I would only be able to do it on the next weekend =\
You’re welcome and thanks for reading it *glomps back!*
LikeLike
Thank you to you all! ^^.
GREAT JOB! ^^.
LikeLike
THANKS!! ^__^
LikeLike
Thank you!! ^^
You guys are wonderful!
LikeLike
It’s our pleasure! ^__^
LikeLike
thanks for the release! XD
LikeLike
You’re welcome X3
LikeLike
Hinata and Asou! *__*
And I totally didn’t notice until now that Kobato always wears a hat. One more mistery…
LikeLike
Hinata and Asou *___* Hope to see them again X3
I didn’t know about the hat thing until a friend of mine told me, but that was a long time ago xD
LikeLike
Thank you very much 🙂
LikeLike
You’re welcome =) Thank you for downloading and appreciating it!
LikeLike
Thank you very much ^^
LikeLike
You’re welcome ^^
LikeLike
thank u sooo much .. ^^
i want to ask what’s the different between Kobato(Temporary)and Kobato ?
LikeLike
You’re welcome very much ^^
>i want to ask what’s the different between Kobato(Temporary)and Kobato ?
Basically, “Kobato (Temporary)” was published on Sunday GX before “Kobato.”, although the story happens after the events of “Kobato.”
“Kobato.” is being published on Newtype, after “Kobato (Temporary)”, although the story happens before the events of “Kobato (Temporary)”.
We believe that in one point both stories will merge.
LikeLike
aha .. thank u chibi yuuto .. ^^
LikeLike
I hope that wasn’t too confusing ^^”””
LikeLike
no .. it’s not .. i undestand what u said .. XD
LikeLike
XD So cute!! Thank for posting the link!!
I’m sure Kobato can’t take off her hat because she has antenna and everybody would know she’s a… MONSTER!! (sorry for that nonsense, but I’m really tired…^^’)
LikeLike
HAHAHAHAHA That would probably be an alternative ending for Kobato. XDDDDD
LikeLike
Yay! I’m back XD and there is a new exam!! That was sooo cute! *laughs at Ioryogi getting ink in his face* XDDD
Thank you!!!! &hearts
I will go to sleep now…- –
LikeLike
I loved when Ioryogi criticized Piffle Princess for not having alcohol XDDD
LikeLike
You’re the one who pulls it all together so beautifully! ♥
LikeLike
I LOVE your translations ! X3333 *number 1 fan*
LikeLike
oh you have a beautiful partnership X3 thanks for the updates 🙂
LikeLike
Don’t I? I feel so lucky XD
LikeLike
You’re welcome! Thank you for the compliments ^^
>Well, silly me, but the first thing I came up with is that Kobato is an angel and she’s hiding a halo.
That’s what I thought too! But wouldn’t it be too obvious? o.o
LikeLike
Thanks so much all of you! ^_^
LikeLike
We thank you for reading it! ^_^
LikeLike
Thank you very much for the chapter!! I love Kobato!
LikeLike
I love it as well X3 Please keep supporting us!
LikeLike
Thank you for the translation !
I didn’t get all the contains when I read it in japanese (I have to work harder è_é…and in English too).
It’s a cute chapter…but story doesn’t really advance v_v
Do you think she can’t take off her hat because it’s hiding a halo ?
(she would do a so nice little angel *o*)
I hope she’ll be able to have the bottle soon ♥ (and that Kobato Temporary would be put in the continuation of those chapters).
I hope a tankobon will be release soon, also.
Thank you very much !
LikeLike
I think a halo would be too obvious, wouldn’t it? I guess it’s something greater than that o.o
>and that Kobato Temporary would be put in the continuation of those chapters
I hope that as well! They could release 2 tankoubons at once *-*
LikeLike
>>I think a halo would be too obvious, wouldn’t it?
Yes, I think so…but she would be so cute with a little halo ♥o♥
LikeLike
Wow, so soon? ^_^ Most delighted, as always.
Do I or do I not have the greatest partners? ^___^
> Indeed you do! Thank you to you three for the great work.
Hmmm… I thought there was something significant as to why Kobato always wears a hat. Why else would Ioryogi say “no matter what happens, do not take off your hat”? Maybe our goddess is hiding a halo or something?
LikeLike
Yes, there must be a good reason of why she can’t take her hat off, but I think an angel halo would be too obvious X3 Of course, it’s just my opinion ^^
Thanks for appreciating our work!
LikeLike
Thanks for another chapter…. but …. I liked more the ‘old’ Kobato… had more ‘Fujimoto-ness’ T_T
LikeLike
I know, I can’t wait till the story reaches that point @_@ Without these crossovers, these chapters would have been really boring =/
LikeLike
Uwaaa, I take it thanks! ^___^
LikeLike
thanks!
very much!for sharing!
LikeLike