I got the script for this chapter from Jamie, our (amazing!) translator, the day before yesterday. So I rushed to edit it and here it is !
Please enjoy it !
Discover more from Chibi Yuuto's CHRoNiCLEs
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
30 thoughts on “Kobato. Exam. 4 by CnL !”
Leave a reply to moko_ko_nyanko Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Chibi Yuuto's CHRoNiCLEs 
Thanks! I had just finished catching up with Kobato yesterday, so it’s nice to see this one up 🙂
LikeLike
Thank you for taking it 🙂 We appreciate it !
LikeLike
Thanks for your work! Fortune teller Lady is definately the cutest thing ever, hopefully we’ll get more Holic crossovers in the future. ^__^
LikeLike
You’re welcome ! Thanks for taking it ^-^
>Fortune teller Lady is definately the cutest thing ever
She totally is! XD Giving alcohol to Ioryogi xDDDD
>hopefully we’ll get more Holic crossovers in the future.
That would be neat ^__^
LikeLike
^_^ Let’s hope she gets 100% in the next chapter.
Thank you for another job well done.
LikeLike
Let’s hope so ^__^
Thank you, we appreciate it! ^___^
LikeLike
=) This has really made my day (this week isn’t going so well… I need Kobato to heal the hurt). Thank you for a job well done. ^_^
I love the Fortune-teller, she’s so cute. Do you think we’ll see another crossover next chapter?
LikeLike
Awww, I’m so happy then ! ^____^ You know, my week is rather wonky too, so I know what you mean xD
>I love the Fortune-teller, she’s so cute.
She rules XD
>Do you think we’ll see another crossover next chapter?
Uh… I -hope- so ! But maybe if we get crossovers all the time it’ll look like TRC XDDDD I think it shall be about Valentine’s, can you think of any character? She haven’t crossed paths with Sayaka yet, if we were to assume that she’s going to, as she did with Fujimoto and Chitose ^^
LikeLike
Yes! Thank you so much! ^^ After all the seriousness of xxx-HOLiC and Tsubasa, it’s nice to have some blantant Kobato-cuteness. heheh ^^;
LikeLike
though… Ioryogi’s face as soon as he sees fortune-teller is ver-eh….. interesting. haha ^^
LikeLike
Yes indeed ! Kobato is surely lighter (so far XD) than TRC and XXXHOLiC, it’s like jumping in a totally different world, which is why I like it so much ^__^
>though… Ioryogi’s face as soon as he sees fortune-teller is ver-eh….. interesting. haha ^^
Yes! XD What about the time she’s talking to him? He has such a unfriendly look on his face xDDDDDDD (I would love to see “Yuuko” talking to him, she would make so much fun of him XDD)
LikeLike
Thank you very much! I wanted to read it!
LikeLike
Welcome welcome ! *bows* Can’t wait for number 5 now ^-^
LikeLike
thank you so much for the release! ^O^
LikeLike
Welcome~ Thanks for taking it! ^O^
LikeLike
THANKS A LOT DEAR!!!!
i took it :3
wah!let’s start reading~ *happy dance*
LikeLike
YOU’RE WELCOME DEAR! XD
Thank you very much for taking it \o/
LikeLike
Yay! another release from CNL. Thank you so much ^_^
LikeLike
Our pleasure~! ^_^
LikeLike
Thank you!
Actually I wanted to wait until Kobato will be released in German…but I think I have to read it now!^^
I like it, it’s quite funny! XD
LikeLike
Oh noes, please read us while you wait for the German translation (please! XD)
LikeLike
Awesome!!:3
LikeLike
Glad you liked it ^_____^
LikeLike
Brilliant! Another great chapter. Thanks! 😀 *hugs Kobato-chan*
LikeLike
Welcome! Thank you for taking it *bows* ^__^
LikeLike
Yo, Chibi-Yuuto!! How nice of Kobato to help (should I say “play”) with the old lady! That old lady is hontou kakkoi and she really was awesome in HOLiC too. ^///^
I expect on the next chapter another of the famous Ioryogi hyper-beam shot at Kobato. XD I know that’s not nice, but it’s kind of funny too.
I’m sure that she will get a good mark just like her Christmas test! I’m cheering for her to accomplish her goals and dreams. Sa, isshou ni ganbarimashou!! YOSH! *pumps fist*
Arigatou for the Kobato chapters so much! Ureshii desu wa! ^^
Ja ne, Chibi-Yuuto!
Nyanko-san ^__^
LikeLike
Unfortunately I heard she got 35 on the next test XDDDDDD
But be happy! Apparently we’ll be seeing Watanuki and Himawari walking by the streets as cameos *__*
LikeLike
*long time stalker* :3
tee hee
woooo! Kobato.!
Thankies for the chapter ^-^
LikeLike
Yey GO CnL!!!!! XD
I´m totally amused about the editor´s notes… How come you know the name of Newtype staff! XD
I´m also getting the feeling the scans look better than if I had the book in fron of my eyes XD I know the raws are great but congrats for the wonderfull edition! 😉
LikeLike
GO CnL Indeed !! XD Don’t worry, I haven’t forgot about your projects, I just have a pile of other projects in the waiting line >.I´m totally amused about the editor´s notes… How come you know the name of Newtype staff! XD
Oh, that’s an easy one! XD Every editor has a column in CLAMP-PLA.NET, including Enomoto. So that’s why I know her name xD
>I´m also getting the feeling the scans look better than if I had the book in fron of my eyes XD I know the raws are great but congrats for the wonderfull edition! 😉
Thanks a lot!!! That’s totally thanks to Alison’s great scanning skills combined with her brand-new scanner *-* The scans never looked so great (and they are so so so so awesome for editing *-*)
LikeLike