22 – Yuuwaku – ユウワク – Temptation
The ghostly woman arc Part I (as many of you saw on 21’s preview).
23 – Sentaku – センタク – Choice
The ghostly woman arc Part II
24/Extra and Final Story – Tsuioku – ツイオク – Recollection (some networks will air this as episode 24, while others, TBS including, as an extra story).
The arc with Watanuki’s ghost little friend (the one who taught him about the salt).
So, turned out that the previous episodes titles I gave you, Yakiniku and Sukiyaki, are all wrong. I’m sorry, it must have been some sort of bad rumor that got leaked, because all my sources had those episode titles as such, including ANN (they haven’t updated the right names yet). Well, I’m glad ! Those episode titles sounded awful and they smelled like original episodes.
Good thing we’ll have 2 episodes for the ghost woman arc, it totally deserves it, and it’s such a good climax for the end of the series, and maybe season, hopefully.
I’m also super glad that the arc with Watanuki’s ghost friend will also be there ^___^ I think that, with that, XXXHOLiC anime covered all of the first 6 volumes without any cuts (please correct me if I’m wrong) ! With some exceptions like the woman and the photography arc, which is from vol. 7, I think.
Tsubasa Chronicle Summaries:
19 – The Second Trial
The gand will land in the Nayutaya country. The country is similar to Koryo, as there’s also a Chunyan and the evil Feudal Lord with his son (as many of you saw on 18’s preview).
20 – The Secret Art of Gokui
I’m not so sure about this one, but I think they are still fighting their way to retrieve the feather from Chunyan’s world.
21 – Working Sakura
The gang arrive to a new and modern world where they discover that Sakura’s feather is being sold in a jewelry shop attached into a brooch (or something). However, they can’t buy it because they don’t have the money of that world.
22 – Feather King Chaos
The gang arrive in a new world where people can use some kind of special power. There, Mokona senses that the feather is located inside the castle of King Chaos.
PS: As you can see, these are very, very brief summaries, just to so we know what’s coming next, and since I translated them myself, be aware that things might turn out to be different.
A new batch of original episodes…
how exciting…. IMO, I don’t think they’ll fit the X arc in the remaining 4 episodes (they might introduce it at the last episode and leave it as a cliffhanger, though).
Thank you, Sakura-chan and cardcaptorkiki-chan for the helping hand ! ^_^
More Code Geass Cast:
Viletta: Akeno Watanabe.
Shirley: Fumiko Orikasa (Yuzuki of Chobits).
Diethard: Jouji Nakata (Kusanagi of X – The Movie, King of Tsubasa Chronicle – The Movie).
Tamaki: Kazunari Tanaka.
Jeremiah: Ken Narita (Fuuma from X – The Movie).
Cecil: Kikuko Inoue (Chitose of Chobits *-*).
Ougi: Mitsuaki Madono (Sorata of X TV).
Clovis: Nobuo Tobita.
Lloyd: Tetsu Shiratori.
Todo: Yuuji Takada.
All very experienced people ^__^
On a last note, the character page of the official website has been updated with some cool pics !