…and I thought it was on a break this week o.O
Thanks to amazing ladydarkmoon-san, always ^__^
The scans are so very great, way to go, Ali-san ! As for the chapter, I still don’t know much because there are no translations out there -_- But I thought the part where Yuuko said “It’s been a while! *niko*” to the little monkie thing VERY funny xDDD It reminded me so much of that Friends episode where Ross and Phoebe are being mugged but Phoebe knows the mugger, and she says the same thing too xDDDDD
Anyway, knowing XXXHOLiC, that mascot must be some kind of god xD maybe god of thunder?
Now we have a break, to be back only at the 26th, and there are only 2 chapters left for this tank \o/
EDIT: Translation for this chapter is up at clamp_hikari. Thanks !
Discover more from Chibi Yuuto's CHRoNiCLEs
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
I heard somewhere the monkey might be a Daruma. Don’t know if it’s because of the shape, or if it’s said it is.
Still, yay gratuitous violence! XD
LikeLike
Yeah, it’s appearance certainly looks like a Daruma o.o
LikeLike
…I have one of those in the living room. Dad brought it from Japan a few years back. It’s usually refered as “That weird red wish thing”
LikeLike
Merci^^
I love the little “doll” lol
But like you =_= No translation so what do they say?
We know more later^^
Bise
LikeLike
Ah…I hope I didn’t start a vicious rumor that the new creature thing is a Daruma…I know I called it that when it showed up just because it reminded me of one… ^_^’ And still does too.
Anyway, you’re welcome for the scans. ^_^ There are no more for a while. *sigh* So long a break with these double issues.
LikeLike
Ah, so it’s not one…
*admits she saw it in your journal and didn’t know if you were serious or not*
LikeLike
Yes, yes. To my knowledge and poor translation skills it is not a Daruma. But it still looks like one to me (Quite cute too).
I’m so sorry for the confusion. -_-‘
LikeLike
…How many people that downloads here actually know Japanese?
Just wondering
PS: the thunder god talks like an old man! (and is one too!)
LikeLike
Not me.
LikeLike
A very small percent, that’s for sure
LikeLike
That’s gota suck when you can’t understand something you really really like.I’d scream if I clamp turned into french or some other language…
When some of the scans where in Chinese, I was really annoyed (even though I can speak it and read half of it) and spent time picking at the words and their poor translations (They really screws up the names)
PS: this icon looks much better Chibi Yutto san! maybe you should change your background according to that too!
LikeLike
That’s gota suck when you can’t understand something you really really like.
It doesssss, yessssss.
*says the one who buys imported XXXHOLiC-related books without speaking a word of Japanese… and nobody translates those, or not entirely*
LikeLike
So you know japanese? Would it be a bother for you if you translate it for us?
LikeLike
I’ll try after school for Tubasa since you already have someone for xxxholic… try to ignore my spelling mistakes and things
LikeLike
Not actually, we have Pikari-san doing Tsubasa, I don’t know where is chou_addicted-san, who used to do XXXHOLiC. She always posted the translations even before the scans were out because she got them in China, I believe. So we don’t have XXXHOLiC, not Tsubasa.
LikeLike
I’m done, but a little crappy…
Where do I send it? I’m not the kind of person who’s good with any electronics…
LikeLike
Why don’t you post in your LJ? ^^
LikeLike
http://www.livejournal.com/users/clamp_hikari/
LikeLike
Thank you so much both!!!
I will download it later (+ If there is no problem I would like to download the ones I missed all this time…..I dont know if that affects the server… does it??? can I? pleeeeeease? X3….
whisper: I have to study now… ;_; I´ve just escaped right now…..XD
Take care!!!!
LikeLike
Hey, of course you can download the previous ones !! They are that for that reason xDDD I don’t have bandwidth so go ahead ! ^^
LikeLike