© CLAMP・ShigatsuTsuitachi CO.,LTD.

Episode 16 is up for download at CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru‘s official website.

• This episode’s guests were the two editors of Young Magazine in charge of XXXHOLiC Rei, Takeshi Katsurada and Junichi Tsunakawa.
• The main talks were about XXXHOLiC Rei, working as editors in Kodansha and Young Magazine, their first impressions on meeting CLAMP — I think they said that the first time they saw CLAMP was when they appeared in FRaU magazine (CLAMP’s first public appearance).
• Near the end, they read a message sent by a listener saying that it’s been 9 years since they have been the editors in charge of XXXHOLiC and among other things, they (the listener) requested CLAMP to draw a color illustration of Doumeki and Haruka. Tsunakawa (I think) thought that there was already one but Ohkawa said there isn’t, only with Watanuki. I’m not sure if they accepted the request or not (I think so…). They also talked about how XXXHOLiC Rei will reach its 50th chapter soon (it is currently in Chapter 47) and while I’m not 100% sure about it, it seems like there will be some kind of celebration? Not sure at all. Maybe they will draw the Doumeki&Haruka illustration for the occasion.

I am not 100% about any of this so please take that into consideration (sorry!).