The official website of the Tsubasa and XXXHOLiC OADs has been updated with a new picture and the complete release dates.
As I reported previously, the Tsubasa OAD will be called Tsubasa Shunraiki (ツバサ 春雷記), which can be translated as Tsubasa – Thunder Record in Spring. Now the title of XXXHOLiC’s OAD has been announced as well. It’ll be called XXXHOLiC Shunmuki (XXXHOLIC 春夢記), which can be roughly translated as XXXHOLiC – Dream Record in Spring.
Now on to the official release dates!
February 17th – XXXHOLiC OAD #1
March 17th – Tsubasa OAD #1
April 17th – Tsubasa OAD #2
May 15th – XXXHOLiC OAD #2
All OADs have a running time of 25 minutes each.
Seems like it’s the second scenario that I suggested a couple of months ago.
Judging by the picture on the official website, I’d say it’s going to be about Nihon arc (as suspected by the title).
Much thanks to user radiomacrossing for letting me know about it (my readers rock!)
PS: I’m not so sure about the english translations of the titles. The kanji 記 means “record” but it could also mean “chronicle” (which is very suitable in Tsubasa’s case). For now the wisest choice would be to simply refer to them with their original japanese titles.