Kyuuketsuki fansubbed XXXHOLiC #1 and the torrent link it’s here. You can also get it on their channel at mIRC: #kyuuketsuki @ irc.rizon.net.
They are a new group, and I’m still downloading my file, so I can’t tell you how is their job. But it’s something for the people who waited for a subbed version.
Also on XXXHOLiC, it seems that Tsubasa isn’t the only one getting new Drama CDs. People who got their copy of this week’s YM in advance told that they announced Drama CD(s) for XXXHOLiC! I just hope Ohkawa-sensei gets to write it/them.
Discover more from Chibi Yuuto's CHRoNiCLEs
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Yay!!! Thank you! Finally subs! I’m really excited!^^
Drama CD??? *-*
Could be fun!^^
You’re welcome ! I’m looking forward to the Dramas too !
Shinsen subs also released their version, if you’re interested ^_~
Thank you SO much! 😀
I just finished watching it and I can’t really attest to the quality of the subbing cos I can’t understand what they are saying, but it seems okay.
I am wondering why they chose to start the series like this? I didn’t quite like it that much, I prefer the original beginning. I guess they just wanted to establish the main characters before anything and cause a little bit of drama for the first episode. Hm. It was okay though.
I have a question though, and maybe someone can help me here. I am just wondering because sometimes I get confused, is Watanuki his surname or given name? *feels dumb*
surname.
Aaah, thanks! I was thinking that, but I wanted to make sure.
I always thought it was kinda weird, I mean Watanuki wouldnt have been his parents surname would it? Cos he was born on April 1st. That fortune teller said his mother chose his name, so did he get a different surname to his parents? And what does Kimihiro mean anyway?
I dont doubt its his surname, but does that mean his parents had a different surname?
Yeah I don’t know japanese enough to say “They are 100% right”… but they seemed more right than wrong, basing on what we read on the manga.
I’m getting shinsen’s version too and after that I shall pick one to follow.
I saw it all and the subbing work doesn’t seem bad done to me… and I particularly loved the Karaoke effect for the songs.
Just a question… does someone get how Maru and Moro calls Yuko? I assumed it was Nushi-sama but it sounds more like Nii-sama…
Thank you for always informing everyone when something as good as this episode is out!
They call her O-nee sama or Nee-sama!
That means something like sis or big sis so you can call someone like this if this person is older than you and you have a good relationship, I think…
Nope they do call her Nushii-sama, which means master or owner.
–Pada
and shinsen released EP 1 of Holic too
Yeah, their subbing isn’t bad indeed O.o
And you’re welcome for the news ! Shinsen also released today their version, just in case you didn’t know ^_^
a versao legendada eh portugues ainda nao saiu i.i soh o trailer de 30 segundos /o/
Sempre demora um poko mais né… pq eu acho q eles pegam da versao ingles… entao deve ta disponivel so amanha ou depois.
Thank you!^_^
Now I can understand what the hell they’re saying…
question: do you know where this original pic comes from??
you mean the one from your icon? CLAMP drew it to promote their Artbooks North and South ^^
oh really??? do you know where I can got the original picture??
ps. You KNOW everything about CLAMP… That’s AMAZING! how much time do you spend researching on these stuff???
I have it, drop me your e-mail and I shall e-mail it to you ^^
umm it’s firey_chronicles@hotmail.com
thank you!
Wonder if someone will post the episode on youtube, it’s quite easy to watch over there…
Don’t know if they post series… but who knows?
Fans put up most of the stuff at you tube so if you can convince someone to do it… Theres a way you can save from you tube too and the server is fairly good. Quality not so much but its easier if you want 50mb tsubasa rather than 150mb.
That’s exactly why I asked and today I checked and somebody posted it!!!
^_^