I got the translated script from iamsocool12345 today, actually some hours ago, and I ran to edit the chapter xD It was a rather easy-to-edit chapter, not much too complicated SFX (sound effects are painful XD).

I would like to thank Alison for the amazing scans, which makes the editing job so pleasant, and Jamie for the wonderful and so natural translations (I can trust her words completely xD). Do I or do I not have the greatest partners? ^___^

Thanks you guys, keep up the good work *bows*

And you people, please enjoy this chapter!

CLAMP No Lumiere

A double release this time, because we owe you ^_~

There, at CLAMP No Lumiere.

We hope you like it (because we do it with much care!!) ^__^

And Ioryogi is possibly among the best mascots ever created by CLAMP XDDD

I got the script for this chapter from Jamie, our (amazing!) translator, the day before yesterday. So I rushed to edit it and here it is !

CLAMP No Lumiere

Please enjoy it !

And a quickie one to close the day…

Kobato.’s third chapter is already available at CLAMP No Lumiere. Thanks for everybody who waited *bows*

PS: I hope that woman really is Toshihiko’s mom, she’s so adorable XD

It was in the RoR, along with TRC and XXXHOLiC’s new ones too, since Thursday, but something called end-of-semester got me really busy for the past days, and it will still make me busy for this next week.

I know I’m late for the chapter comments I always do (I’ll try to merge them with this week’s one), and I also have a couple of posts waiting to be posted, so please forgive all my recent absent-ness, it’ll be over in 2 weeks ^^”

But on the other hand, who needs university projects when you have Kobato. to edit, right? XD I left them aside for a while and edited it for CnL, because it has bigger priority xDDDDDDDD

Anyway, you can download it already on CLAMP No Lumiere. I tried to deliver it yesterday (I got the translations from Jamie-san on Friday afternoon). Sorry if you waited too long for it =\

Thank you Alison, for the great scans.
Thank you Jamie, for the amazing translations.
Thank YOU, for the support ! 🙂

(a few) Comments !