It’s now available at CLAMP No Lumiere.
I loved the splash page with CLAMP’s mascots X3 100% Nekoi-made.
I love that Ioryogi has some respect for Ushagi, at least he has some for their supervisors. But what sort of message he sent to “him”? Did he ask for a longer deadline? I hope we’ll be seeing Ushagi again soon.
Then we see some pretty bishounen fight. CLAMP loves those arm twists.
What the hell was Kobato about to say? Damn it, CLAMP, what a cheesy method of creating some mystery xD What does she know about fighting and people being hit? Did she use to hit people? LOL She speaks like she knows how it feels…
Sorry I didn’t have much to say this time around, looking forward to the next chapter as always, please let it have more of Okiura =D
the end of this chapter is pretty frustrating ;A;
Ahaha I love Ioryogi’s “please” too. He looks like a kid xD
LikeLike
I felt some rabu-rabu between Ioryogi and Ushagi ♥ XDDD
LikeLike
Thanks for the scanlation ^^
Kobato’s past and wish are definitely things to looks forward to! 😀
I don’t think Kobato will be too long (maybe 7/8 volumes?). After all, it’s a monthly release: to add up, say, 5 books to the already 3 existing ones would already take…around 40 months (=3 years+4months) if we consider there would be 8 chapters per book…I’m not too sure it will drag on any further then this aha~
Just one note: I’m not too sure the word ‘please’ should be in page2.
From the context, it seems like the first time he didn’t say it (page02) and before the lack of reaction of the usagi, he added it up afterward (page03)
LikeLike
Every now and then I catch myself wondering how long will Kobato. be. Sometimes I think it could easily be 15 volumes, and sometimes I think 7/8 volumes are just fine too. I guess we’ll have a better idea after the anime ends its 24 episodes (second season or actual end).
>Just one note: I’m not too sure the word ‘please’ should be in page2.
Oh noooes XD you’re totally right! It was my mistake, I just checked Jamie’s translation. I’m sorry, I’ve fixed it! =)
LikeLike
Every now and then I catch myself wondering how long will Kobato. be.
Aha, me too ^__^ The ‘time evaluation’ above is pretty much me uselessly burning my brain cells on small matters, better then conserving them for my upcoming exams XD
I guess I also can’t help wonder about it…
Oh noooes XD you’re totally right! It was my mistake, I just checked Jamie’s translation. I’m sorry, I’ve fixed it! =)
Glad I could be of help with this. Your scanlations of Kobato are always the best ^^
LikeLike
Awww thank you! ♥
Thank you also for pointing out the mistake!
LikeLike
I can’t wait to find out why Okiura is playing the ‘bad’ guy for Sakaya.
And Kobato’s reaction is reminding me of Watanuki for some reason. Something in the line of how she used to “live for others but not herself” and now she’s changed. Like Reformed!Watanuki of present day HOLIC. Heh, did any of that make sense? xD
I continue to be irritated by the abrupt endings of Kobato; I think they’re much worse than xxxHOLIC. >_<
Thank you for your guys continued hard work! ♥
~^___^~
LikeLike
>I can’t wait to find out why Okiura is playing the ‘bad’ guy for Sakaya.
WHAT? CLAMP is fooling with us again? XDDD I’m burning my brain down trying to figure it out too. But we know he simply is not “bad”, he can’t fool us. I feel he is doing that to protect her, but I can’t figure why he must make her suffer for that.
Thank you for downloading it!
LikeLike
I loved the splash page, do you know from what series is the ‘kinda monkey’ from?
LikeLike
Tokyo Babylon! ^^ It is Hokuto’s shikigami from CLAMP’s doujinshi times.
LikeLike
Don’t tell me she paid Yuuko something with her memories XD
Thanks for the scan, great editing as always!
LikeLike
LOL! Maybe you should start creating a mystery list for Kobato. too.
Thank you for downloading it!
LikeLike
Did she use to hit people?
LOL No way. I can’t see that happening at all. XDD
LikeLike
Hahahaha me either, but how come she knows it so well that once you hit someone, you also hurt yourself? Physics? (action-reaction xD)
LikeLike
Pretty bishounen fight sounds a bit redundant, who’s pretty? The fight? Or the bishounen?
Thanks for the release! 😀
Yum yum, more Okiura O-N-E-G-A-I, CLAMP!
LikeLike
The fight ^_-
Can’t wait to find out who’s gonna dub him in the anime.
LikeLike
Definitely! Considering, it’s probably the only series I’m looking forward to.
Off-topic: Do you think nutty would appreciate my new icon? ^_-
LikeLike
Hahahaha I was going to say something about it. I think she would totally “wear” it.
LikeLike
I know.
LikeLike
thank you very much for your hard work and for sharing!! 😀
what an intriguing chapter! I can’t wait to read the next one! >o
LikeLike
Thanks for the scans 🙂
(why can’t the chapters be longer…)
LikeLike
Aw man, of course I’m away from my normal computer and USB right now so I can’t download it, but thanks in advance for doing this! And someone seriously needs to pick this up in the US, my USB is getting too full from all the Kobato chapters… and we need a Kobato artbook!
LikeLike
Thanks for the scanlation! ^^
Should have known better than to taunt Ioryogi about having to say “please.”
I fangirled over Fujimoto like a dork in this chapter. 😡
Somehow, I can see Kobato boxing or something. xD But I think what she was about to say was connected somehow with her fear of people dying. Maybe somebody close to her got killed in a fist fight?
LikeLike
oh my! o.o this is one interesting chapter, indeed.
awww, ioryogi-san ish changin a widdle bit, ishn’t he? 83 wid a widdle “pwease” in hish wequesht *gets flamed by ioryogi-san* yeek! XD
sorry bout that! i’m just not used to seeing him showing his soft side! did you feel a little “mush” between Ushagi-san and Ioryogi-san? X’D
Pretty fight, indeed! O_O
Shocking moments overall: Ioryogi-san’s soft side, Okiura’s serious face, and Kobato, who knows how it feels to fight and hurt, and suddenly went “huh?” after she was bout to finish the sentence.
ooh~~~ new revelations… :3 air of mysteries are filling in right now…
LikeLike
Thank you so much for the scanlation! 😀
The splash page is so cute~ I always wanted to try that game~ XD
LikeLike
Thank you very much~
Okiura and Fujimoto goodness in a single chapter
LikeLike
Thank you for your hard work! ^__^
The story is getting more interesting *_* I think something anguish is waiting for us.
LikeLike
Okiura’s really strong to hold off Fujimoto like that. For now, it seems to me that Kobato lost her memories.
Thank you for your hard work.
LikeLike
Oh, thank you for CnL’s hard work. ^_^
I thought it was a very interesting chapter, with the interaction between Fujimoto, Kobato, and Okiura. The debt-collector has always been a little too cheerful, but to see a serious side to him when it comes to Sayaka is something new. And I think he’s only one who calls Fujimoto by his given name, I don’t think I even recall Sayaka calling him “Kiyokazu” before.
But Clamp really deflated everything (in a not so Chaucer-ish fashion) with Kobato ending the chapter like that; I agree that ending like that is frustrating…
LikeLike
I was staring at the splash and I thought that something important was missing… where’s Kero-chan ;_;
LikeLike
Do you think Kobato sensed the Ushagi? =’.’=
I loved the splash page. X3 Someone should color it. :3
Takoyakix is right, where’s Kero-chan & Suppi-chan? :<
LikeLike